en to cs translation catalogue (91 entries)

en: Something went wrong, try again
cs: Něco se pokazilo, zkuste to znovu

en: Unable to do that
cs: Nelze to udělat

en: Changes could not be saved
cs: Změny nemohly být uloženy

en: Could not be deleted
cs: Nemohlo být vymazáno

en: %s already exists
cs: %s již existuje

en: Not found
cs: Nenalezeno

en: File not found
cs: Soubor nenalezen

en: File too large
cs: Příliš velký soubor

en: Unsupported
cs: Nepodporováno

en: Unsupported type
cs: Nepodporovaný typ

en: Unsupported format
cs: Nepodporovaný formát

en: Originals folder is empty
cs: Složka Originály je prázdná

en: Selection not found
cs: Výběr nenalezen

en: Entity not found
cs: Subjekt nebyl nalezen

en: Account not found
cs: Účet nenalezen

en: User not found
cs: Uživatel nenalezen

en: Label not found
cs: Štítek nenalezen

en: Album not found
cs: Album nenalezeno

en: Subject not found
cs: Předmět nebyl nalezen

en: Person not found
cs: Osoba nebyla nalezena

en: Face not found
cs: Obličej nebyl nalezen

en: Not available in public mode
cs: Není k dispozici ve veřejném módu

en: Not available in read-only mode
cs: Není k dispozici v režimu pouze pro čtení

en: Please log in to your account
cs: Přihlaste se ke svému účtu

en: Permission denied
cs: Přístup zamítnut

en: Upload might be offensive
cs: Nahrané soubory by mohly být urážlivé

en: Upload failed
cs: Nahrávání selhalo

en: No items selected
cs: Nebyly vybrány žádné položky

en: Failed creating file, please check permissions
cs: Vytváření souboru selhalo, zkontrolujte prosím oprávnění

en: Failed creating folder, please check permissions
cs: Vytváření složky selhalo, zkontrolujte prosím oprávnění

en: Could not connect, please try again
cs: Nemohlo být připojeno, zkuste to prosím znovu

en: Enter verification code
cs: Vložte ověřovací kód

en: Invalid verification code, please try again
cs: Neplatný ověřovací kód, zkuste to prosím znovu

en: Invalid password, please try again
cs: Neplatné heslo, zkuste to prosím znovu

en: Feature disabled
cs: Funkce deaktivovaná

en: No labels selected
cs: Nebyly vybrány žádné štítky

en: No albums selected
cs: Nebyla vybrána žádná alba

en: No files available for download
cs: Žádné soubory ke stažení k dispozici

en: Failed to create zip file
cs: Nebylo možné vytvořit soubor ZIP

en: Invalid credentials
cs: Neplatné údaje

en: Invalid link
cs: Neplatný odkaz

en: Invalid name
cs: Neplatný jméno

en: Busy, please try again later
cs: Zaneprázdněn, zkuste to prosím později

en: The wakeup interval is %s, but must be 1h or less
cs: Interval buzení je %s, ale musí být 1h nebo kratší

en: Your account could not be connected
cs: Váš účet se nepodařilo připojit

en: Changes successfully saved
cs: Změny byly úspěšně uloženy

en: Album created
cs: Album vytvořeno

en: Album saved
cs: Album uloženo

en: Album %s deleted
cs: Album %s vymazáno

en: Album contents cloned
cs: Obsah alba naklonován

en: File removed from stack
cs: Soubor odstraněn ze stohu

en: File deleted
cs: Soubor vymazán

en: Selection added to %s
cs: Výběr přidán do %s

en: One entry added to %s
cs: Jeden záznam přidán do %s

en: %d entries added to %s
cs: %d záznamů přidáno do %s

en: One entry removed from %s
cs: Jeden záznam odstraněn z %s

en: %d entries removed from %s
cs: %d záznamů odstraněno z %s

en: Account created
cs: Účet vytvořen

en: Account saved
cs: Účet uložen

en: Account deleted
cs: Účet vymazán

en: Settings saved
cs: Nastavení uloženo

en: Password changed
cs: Heslo změněno

en: Import completed in %d s
cs: Import dokončen za %d s

en: Import canceled
cs: Import zrušen

en: Indexing completed in %d s
cs: Indexování dokončeno za %d s

en: Indexing originals...
cs: Indexování originálů...

en: Indexing files in %s
cs: Indexování souborů v %s

en: Indexing canceled
cs: Indexování zrušeno

en: Removed %d files and %d photos
cs: Odstraněno %d souborů a %d fotografií

en: Moving files from %s
cs: Přesouvání souborů z %s

en: Copying files from %s
cs: Kopírování souborů z %s

en: Labels deleted
cs: Štítky vymazány

en: Label saved
cs: Štítek uložen

en: Subject saved
cs: Předmět uložen

en: Subject deleted
cs: Předmět smazán

en: Person saved
cs: Uložená osoba

en: Person deleted
cs: Vymazaná osoba

en: File uploaded
cs: Soubor odeslán

en: %d files uploaded in %d s
cs: %d souborů nahráno za %d s

en: Processing upload...
cs: Zpracování nahrávání...

en: Upload has been processed
cs: Nahrávání bylo zpracováno

en: Selection approved
cs: Výběr potvrzen

en: Selection archived
cs: Výběr archivován

en: Selection restored
cs: Výběr obnoven

en: Selection marked as private
cs: Výběr označen jako Soukromý

en: Albums deleted
cs: Alba vymazána

en: Zip created in %d s
cs: ZIP vytvořen za %d s

en: Permanently deleted
cs: Trvale smazáno

en: %s has been restored
cs: %s bylo obnoveno

en: Successfully verified
cs: Úspěšně ověřeno

en: Successfully activated
cs: Úspěšně aktivováno
