en to ku translation catalogue (91 entries)

en: Something went wrong, try again
ku: Tiştek xelet derket, dîsa biceribîne

en: Unable to do that
ku: Nikarin vê yekê bikin

en: Changes could not be saved
ku: گۆڕانکاریەکان پاشەکەوت نەکراوە

en: Could not be deleted
ku: نەتوانرا بسڕێتەوە

en: %s already exists
ku: %s پێشتر هەیە

en: Not found
ku: نەدۆزرایەوە

en: File not found
ku: دۆسیەکە نەدۆزرایەوە

en: File too large
ku: Pelê pir mezin e

en: Unsupported
ku: Piştgirî nekirin

en: Unsupported type
ku: Cureyê ne piştgirî

en: Unsupported format
ku: Format nayê destek kirin

en: Originals folder is empty
ku: Peldanka orjînal vala ye

en: Selection not found
ku: هەڵبژاردەکان نەدۆزرایەوە

en: Entity not found
ku: هیچ ئەلبومێکی نەدۆزیوەتەوە

en: Account not found
ku: هەژمارەکە نەدۆزرایەوە

en: User not found
ku: بەکارهێنەرەکە نەدۆزرایەوە

en: Label not found
ku: پێناسەکە نەدۆزرایەوە

en: Album not found
ku: ئەلبومەکە نەدۆزرایەوە

en: Subject not found
ku: ناونیشان

en: Person not found
ku: هیچ ئەلبومێکی نەدۆزیوەتەوە

en: Face not found
ku: نەدۆزرایەوە

en: Not available in public mode
ku: بەردەست نیە بۆ دۆخی گشتی

en: Not available in read-only mode
ku: بەردەست نییە لە دۆخی تەنها-خوێندنەوە

en: Please log in to your account
ku: تکایە تێپەڕبە پاشان هەوڵبدەرەوە

en: Permission denied
ku: ئەلبومەکان سڕانەوە

en: Upload might be offensive
ku: بارکردن لەوانەیە سووکایەتی بێت

en: Upload failed
ku: بارکردنەکە سەرکەوتوو نەبوو

en: No items selected
ku: هیچ ئایتمێک دەستنیشان نەکراوە

en: Failed creating file, please check permissions
ku: شکست لە دروستکردنی پەڕگە، تکایە مۆڵەتەکان بپشکنە

en: Failed creating folder, please check permissions
ku: شکست لە دروستکردنی بوخچە، تکایە مۆڵەتەکان بپشکنە

en: Could not connect, please try again
ku: نەیتوانی پەیوەندی بگرێت، تکایە دووبارە هەوڵ بدەوە

en: Enter verification code
ku: Koda verastkirinê binivîse

en: Invalid verification code, please try again
ku: Koda verastkirinê nederbasdar e, ji kerema xwe dîsa biceribîne

en: Invalid password, please try again
ku: تێپەرەوشە هەڵەیە، تکایە جارێکی تر هەوڵبدەوە

en: Feature disabled
ku: تایبەتمەندی ناچالاک کراوە

en: No labels selected
ku: هیج لە پێناسەکان هەڵنەبژێردراوە

en: No albums selected
ku: هیج لە ئەلبومەکان هەڵنەبژێردراوە

en: No files available for download
ku: هیچ پەڕگەیەک ئامادە نیە بۆ داگرتن

en: Failed to create zip file
ku: دروستکردنی فایلی زیپ سەرکەوتوو نەبوو

en: Invalid credentials
ku: زانیارییەکان نادروستە

en: Invalid link
ku: بەستەرەکە نادروستە

en: Invalid name
ku: بەروارێکی نادروست

en: Busy, please try again later
ku: تێپەرەوشە هەڵەیە، تکایە جارێکی تر هەوڵبدەوە

en: The wakeup interval is %s, but must be 1h or less
ku: Navbera hişyarbûnê %s ye, lê divê 1h an kêmtir be

en: Your account could not be connected
ku: Hesabê te nehat girêdan

en: Changes successfully saved
ku: گۆڕانکاریەکان سەرکەوتوانە پاشەکەوتکرا

en: Album created
ku: ئەلبومەکە دروستکرا

en: Album saved
ku: ئەلبومەکە پاشەکەوتکرا

en: Album %s deleted
ku: ئەلبومی %s سڕایەوە

en: Album contents cloned
ku: ناوەڕۆکەکانی ئەلبومەکە هاووێنە کرا

en: File removed from stack
ku: دۆسیەکە کۆژاوەتەوە لە کەڵەکەکە

en: File deleted
ku: پەڕگە سڕایەوە

en: Selection added to %s
ku: دەستنیشان کراو زیادکرایە %s

en: One entry added to %s
ku: یەک تێکراو زیاد کرایە %s

en: %d entries added to %s
ku: %d تێکراو زیاد کرایە  %s

en: One entry removed from %s
ku: یەک تێکراو لابرا لە %s

en: %d entries removed from %s
ku: %d تێکراو لابرا لە %s

en: Account created
ku: هەژمارەکە دروستکرا

en: Account saved
ku: هەژمارەکە پاشەکەوتکرا

en: Account deleted
ku: هەژمارەکە سڕایەوە

en: Settings saved
ku: ڕێکخستنەکان پاشەکەوتکرا

en: Password changed
ku: تێپەڕەوشە گۆڕدرا

en: Import completed in %d s
ku: هاوردن تەواو بوو بە %d  چرکە

en: Import canceled
ku: هاوردن هەڵوەشێنرایەوە

en: Indexing completed in %d s
ku: نیشانە کردن تەواو بوو بە %d چرکە

en: Indexing originals...
ku: نیشانەکردنی ڕەسەنەکان...

en: Indexing files in %s
ku: نیشانەکردنی پەڕگەکان لە %s

en: Indexing canceled
ku: نیشانەکردن هەڵوەشێنرایەوە

en: Removed %d files and %d photos
ku: لابردنی %d پەڕگە و  %d وێنە

en: Moving files from %s
ku: گواستنەوەی پەڕگە لە %s

en: Copying files from %s
ku: کۆپی کردنی پەڕگە لە%s

en: Labels deleted
ku: پێناسەکان سڕانەوە

en: Label saved
ku: پێناسەکە پاشەکەوتکرا

en: Subject saved
ku: ناونیشان

en: Subject deleted
ku: ناونیشان

en: Person saved
ku: ڕێکخستنەکان پاشەکەوتکراو

en: Person deleted
ku: ئەلبومەکان سڕانەوە

en: File uploaded
ku: پەڕگە سڕایەوە

en: %d files uploaded in %d s
ku: %d پەڕگە بارکرە بە %d چرکە

en: Processing upload...
ku: Pêvajoya barkirinê...

en: Upload has been processed
ku: بارکردن لەوانەیە سووکایەتی بێت

en: Selection approved
ku: دەستنیشان کراو پەسەند کرا

en: Selection archived
ku: هەڵبژاردەکە ئەرشیفکرا

en: Selection restored
ku: هەڵبژاردەکە دووبارەکۆگاکرایەوە

en: Selection marked as private
ku: دەستنیشانکراوەکان کران بە تایبەتی

en: Albums deleted
ku: ئەلبومەکان سڕایەوە

en: Zip created in %d s
ku: زیپ بە %d چرکە دروستکرا

en: Permanently deleted
ku: بە هەمیشەیی سڕاوەتەوە

en: %s has been restored
ku: هەڵبژاردەکە دووبارەکۆگاکرایەوە

en: Successfully verified
ku: Bi serketî verast kirin

en: Successfully activated
ku: Bi serketî hate aktîfkirin
